Hey Josh
Unfortunately your fast idle switch cannot be replaced

. A single pressed in piece with a locking clamp.
I had the same issue with mine and the only option was a TB replacement - Stupid really for a small problem.
You can probably use some sort of sealant which could patch the issue.
Or maybe some of that fuel tank repair putty should work. Remove all the parts around it and grind it back should look ok
