Consider the position of breather hose carefully, if bypassing cannister (temporary to test theory of course

)
If breather is in the wrong spot, fuel can syphon out on angles off road.
Also fuel can escape if you topple or flop the car.
Most early cars just had an open ended breather tube,
but mud and water can easily get in, so a filter on the end is wise.