You don't need to put Sierra diffs under it, in fact with the offset diff centres, they would be a bad thing under an LJ80.
To get Disc Brakes, you just fit the Sierra brakes, hubs and swivel housings to the LJ80 diff housing. There is a great write-up
HERE that explains the changes needed for the axle shafts and steering to accomplish this.