Could it be possible that your transfer case has moved slightly on it mounts and your gear shaft is touching the body in 4wd H... and the noise you hear is normal transfer bearing noise but being amplified/vibrating against the body. ??
Remove the rubber boot and check..you may be lucky
