Yep, after you pull the axle out, the seal will be in the housing.
If you're going through all the trouble of pulling the axles, it won't take you much longer to do the bearings too. Do you know when they were last replaced?
Here's some pics of WT bearing replacement, I assume the coily is similar?