So I did a bit more research and reading on Hayabusa powered cars.
General consensus is the stock gearbox can't cope with the load of (even a) <500kg car - and by "car" I mean a track car that's very aerodynamic and doesn't have to deal with any stop start. They last "a couple of thousand miles" before wearing out.
In normal bike fashion, the gearbox is integral with the engine and in a cutaway you can see the flywheel isn't driven off the end of the crank- so the bare engine can't be bolted to a car style flywheel readily.

In fact, this site seems to be the best resource of how to do it.
https://motoiq.com/project-miatabusa-pa ... -thinking/but, you'll note it's 8 years old and there's been not-very-much activity about road car based transmission options since. All up it looks like an expensive and very complicated way of getting 145Kw and 150ish Nm* into a Sierra.
* except it's not. or something. Because crank speed is dropped by 0.626 into the input shaft, I'm not sure how output is actually measured. I rather hope Suzuki isn't having their cake and eating it too with how they're expressing power. Here's why I'm confused (and why it's relevant. Engine dyno graphs show peak power at 9750rpm. We know the input of the transmission sees 6103rpm when the engine is spinning 9750rpm - so what's the real HP figure? is it 158hp @ 9750rpm CRANK SPEED or is that 158HP at the input shaft? because if the 158HP is at the crank, the input shaft is seeing 98HP @ 6103rpm. Woopty doo.
Sure, the torque figure comes out at 132Nm at 7000rpm, and if the input is downstream of that, you're hitting the gearbox with 211Nm at 3500rpm, and that's awesome, but it explains why the Hayabusa gearbox can't handle the weight of a car - there's no way a bike can take 211NM in low gear - even a full power run to VMax would only see the bike at peak torque for seconds in the higher gears. It also raises questions about transmission choice for a Sierra swap.
As far as I have seen, the Hayabusa engined "sierra" (buggy) built years ago had the Hayabusa gearbox into either another transmission input or the transfer. The result was incredibly low gearing, which is one way to prevent the engine having to transmit full torque, and a way of sparing the motorbike gearbox from high load. I don't think that's what you have in mind Hayabusa Zooka.