I get the same noise, only really notice it when first start moving after being parked and I always park with the handbrake on.
After replacing every uni, fitting all new rubber mounts to the gearbox and transfer, then swapped the transfer case and now just rebuilt the rear diff to fit a locker I have eliminated everything that I thought it could be.
Now I’m pretty sure it’s just sticky rear brake pads.
